[채근담]성공은 나누어 가지고자 하면 사이가 나빠진다

 

■ [채근담(菜根譚)전집 제141장] 성공은 나누어 가지고자 하면 사이가 나빠진다 當與人同過 不當與人同功 同功則相忌 당여인동과 부당여인동공 동공즉상기 可與人其患難 不可與人共安樂 安樂則相仇 가여인기환난 불가여인공안락 안낙즉상구 사람과 더불어 허물은 같이할지언정 공은 같이하지 못할지니, 공을 같이하면 서로 시기하게 되느니라 사람과 더불어 환란은 같이 할지언정 안락은 같이 못할지니 안락을 같이하면 서로 원수가 될 것이니라 [해설] 남과 더불어 실패한 책임을 나누어 가짐은 좋지만 성공한 공적은 함께 나누어 가지려 해서는 아니 된다 함께 나누어 가지려 하면 더 차지하려고 시기하고 깍으려 하는 것이 인심이다 남과 고난을 함께 하는 것은 좋지만 안락을 서로 나누어 가지려 해서는 아니 된다 왜냐하면 더 많이 누리려고 다투는 나머지 서로 원수가 되기 쉽기 때문이다 공을 다투고 안락을 탐한다면 마침내 몸을 망치고 환난에 떨어지고 만다     어저귀 [China jute]