아름다운 삶/성공한 사람들

채근담(菜根譚)175장 하는 일이 없을 때에는 마음이 해이해지기 쉽다.

남촌선생 - 힐링캠프 2008. 12. 26. 21:12

아토피 힐링 금요편지



      아토피 힐링 금요편지



          채근담(菜根譚)전집 제175장
          하는 일이 없을 때에는 마음이 해이해지기 쉽다
          無事時 心易昏冥 宜寂寂而照以惺惺 무사시 심이혼명 의적적이조이성성 有事時 心易奔逸 宜惺惺而主以寂寂 유사시 심이분일 의성성이주이적적 일이 없을 때는 마음이 흐트러지기 쉬우니 마땅히 정적 속에서도 깨어나 밝게 비춰볼 것이요 일이 있을 때는 마음이 흩어지기 쉬우니 마땅히 깨어난 속에서도 침착함을 주로 할지니라 [해설] 일이 없을 때에는 마음이 어두워지기 쉬우니 마땅히 고요하면서도 깨어 있는 지혜로써 비추어야 하고 일이 있을 때에는 마음이 흩어지기 쉬우니 마땅히 깨어 있는 지혜 가운데에 고요함으로써 주인을 삼아야 할지니라

          Loving You
                   - Oscar Lopez

        1954년 칠레 산티아고 출신이며 Oscar Lopez 의 1998년 앨범 [Seduction] 수록되어 있는 듣기 좋은 연주곡 자신의 음악에 자신의 정신과 인생의 경험을 쏟아 넣는다는 라틴 플라맹코 기타 연주의 대가이다

                        - 관 세 음 옮김

'아름다운 삶 > 성공한 사람들' 카테고리의 다른 글

용서가 만든 지우개   (0) 2008.12.30
불효자는 부모가 만든다.   (0) 2008.12.29
★때로는 다정한 친구로 행복한 연인으로★   (0) 2008.12.26
아람의 미녀  (0) 2008.12.26
좋은글 메시지  (0) 2008.12.26