놀라운 공부/옛글 모음

[채근담]공적과 과실을 애매하게 하면 게으른 마음을 가지게 된다

남촌선생 - 힐링캠프 2008. 8. 30. 10:26

[채근담]공적과 과실을 애매하게 하면 게으른 마음을 가지게 된다




      ■ [채근담(菜根譚)전집 제136장]
      공적과 과실을 애매하게 하면 게으른 마음을 가지게 된다 功過不容少混 混則人懷楕墮之心 공과불용소혼 혼즉인회타타지심 恩仇不可大明 明則人起携貳之志 은구불가대명 명즉인기휴이지지 공로와 과실은 조금도 혼동하지 말 것이니 혼동하면 사람이 나태한 마음을 품을 것이고, 은의와 원한은 크게 밝히지 말 것이니 밝히면 사람에게 배반의 뜻이 생겨난다

      [해설] 공로가 있는 사람은 찬양해 주고 과실이 있는 사람은 경고 해주어 공로와 과실을 명확히 해야만 사람들은 스스로 격려하여 부지런히 애쓰게 되기 때문에 게으른 사람이 없게 될 것이다 그러나 은혜와 원한을 너무 밝히어 은혜를 끼쳐준 사람만을 후하게 대하고, 원한을 산 사람을 미워하게 된다면 사람들은 모두가 서로 이반하여 헤어지게 될 것이다

   낙지다리 Penthorum chinense Purch

▶카페주소:바로가기클릭

http://cafe.daum.net/atopyga (아토피