채근담(菜根譚)조용함을 얻고 싶으면 먼저 조용한 곳에서 주체성을 세워라

아토피 힐링 목요편지

채근담(菜根譚)전집 제184장
조용함을 얻고 싶으면 먼저 조용한 곳에서 주체성을 세워라

忙裡要偸閒 須先向閒時討個杷柄 
망리요투한 수선향한시 토개파병 
鬧中要取靜 須先從靜處立個主宰 
요중요취정 수선종정처 입개주재 
不然 未有不困境而遷 隨事而靡者  
불연 미유불곤경이천 수사이미자  
바쁜 가운데서 한가로움을 얻으려면 
먼저 한가한 때에 그 마음의 자루를 찾아들 것이요  
시끄러운 때에 고요함을 취하려면 
먼저 고요한 때에 그 줏대를 세워둘지니라  
그렇지 않으면 경우에 따라 움직이고 
사건에 따라 흔들리지 않을 수 없으리라 
[해설]
바쁜 속에서도 한가한 틈을 내려면 
모름지기 먼저 한가한 때를 향해 하나의 자루를 잡아 두라 
시끄러운 가운데서도 조용함을 취하려거든 
모름지기 먼저 조용할 때를 좇아 
하나의 주체를 세워 두도록 하라 
그렇지 않으면 경우에 따라 움직이고 
일에 따라 흔들리지 않을 수 없느니라





Hymn 
 - Bill Douglas 




Bill Douglas는 1944년 카나다 출신이며 작곡자이자 피아노와 바순연주자이다
국내에 알려진 것은 그의 곡 Deep peace가 드라마 배경 음악으로 사용되면서 였으며 
FM 라디오 모 프로의 시그널로 그의 1집 JEWEL LAKE에 수록된 Hymn 이 사용되면서 
본격적으로 알려지기 시작했다. Hymn은 바순(bassoon)의 독특하고 아름다운 음색이 
십분 발휘되는 아름다운 곡이며,빌 더글라스는 뛰어난 음악성을 지님과 동시에,귀와 
마음을 어지럽히지 않는 편안함과 감동을 주는 자연 친화적인 음악가라는 찬사를 받고있다.









보내드리는 음악은 이메일로만 봐주시면 고맙겠습니다.
- 관 세 음 올림