[스크랩] 태상원시천존설금광명경(太上元始天尊說金光明經)

 

 

 

태상원시천존설금광명경(太上元始天尊說金光明經)

 

 

예서원 간략해설 : 당~송나라 사이에 내려온 것으로 알려져 있고, 찬인은 불상이며 원시천존께서 다스리시는 옥청경이라는 도교세계에서 내려온 경전입니다. 정통도장 동진부 본문류에 수록되어 있습니다.

 

 

尔时，元始天尊与诸大众登宝座说法，历观世界众生受种种苦楚。或被疫疾，眼目暗昧，三光虽照，由如盲人，皆为不敬三宝。或被冤愆，咒诅相缠，致使眼目昏暗，视之不见。
이시，원시천존여제대중등보좌설법，력관세계중생수충충고초。혹피역질，안목암매，삼광수조，유여맹인，개위불경삼보。혹피원건，주저상전，치사안목혼암，시지불견。

 

尔时，元始天尊开大慈悲方便之门，悯念生民，乃为演说此经，救度众生。善男子善女人，若遇此经救世，急当香汤沐浴，建立道场，转诵此经，信敬供养。即有金光童子、日光童子、月光童子、开光童子、星光童子、光明童子、焕光童子、清光童子、道眼童子、法境童子、圆光童子、慧光童子 。
이시，원시천존개대자비방편지문，민념생민，내위연설차경，구도중생。선남자선녀인，약우차경구세，급당향탕목욕，건립도장，전송차경，신경공양。즉유금광동자、일광동자、월광동자、개광동자、성광동자、광명동자、환광동자、청광동자、도안동자、법경동자、원광동자、혜광동자 。

 

道言：此十二童子能消灾难，若有众生眼目障昧，急转此经，自然开度，光明无碍，仙真护佑，万恶消亡，伏尸故气，精邪之鬼，远令除荡。善信男子女人敬信此经，即得疾病痊愈，眼目光明，前缘业障，见世愆辜，罪累消除，众圣佑助，同睹光明。此经神验，不可思议。有轻之者，殃及七祖，祸连汝身。
도언：차십이동자능소재난，약유중생안목장매，급전차경，자연개도，광명무애，선진호우，만악소망，복시고기，정사지귀，원령제탕。선신남자녀인경신차경，즉득질병전유，안목광명，전연업장，견세건고，죄루소제，중골우조，동도광명。차경신험，불가사의。유경지자，앙급칠조，화련여신。

 

於是天尊及诸仙聖、天仙地仙、三界官属，闻说妙法，皆大欢喜，信受奉行。
어시천존급제선성、천선지선、삼계관속，문설묘법，개대환희，신수봉행。

 

 

 

 

출처 : 예서원

글쓴이 : 예경 원글보기

메모 :