[스크랩] 태상노군설안택팔양경(太上老君說安宅八陽經) & 태상노군설보사팔양경(太上老君說補謝八陽經)

 

 

 

예서원 간략해설 : 불교에 천지팔양경이 있다면, 도교에는 태상노군께서 설한 안택팔양경과 보사팔양경이 있습니다. 두 경전 모두 불교의 팔양경과 동일하게 역시 집안을 평안케 해주는 역할을 합니다. 안택팔양경은 당~송나라 사이에 등장했고, 보사팔양경은 당나라 때 등장했습니다. 그런데 잘 보면, 불교의 천지팔양경과 도교의 안택&보사 팔양경이 모두 당나라 시기에 생겼다는 공통점이 있죠? 이러한 부분도 후대인들이 풀어볼 하나의 과제가 아닐까 싶습니다. ^^

 

 

태상노군설안택팔양경(太上老君說安宅八陽經) 

 

 

爾時太上老君在福德天中，召集十方聖眾、天神地祇，俱來集會，講說妙法，有太極真人，端簡上告老君：為見閻浮眾生修造宅舍，頻遭厄難，作何方便，以救凡愚？
이시태상노군재복덕천중，소집십방성중、천신지기，구래집회，강설묘법，유태극진인，단간상고노군：위견염부중생수조댁사，빈조액난，작하방편，이구범우？

 

老君答曰：若有善男子善女人，起造宅舍，驚動龍神，屋宇嗚喚，地華土裂，南堂北屋，東廊門戶、井竈碓磨、庫藏船車、寓止六畜欄圈、莊舍寺院，但是屋宇房廊窟穴，觸犯天煞地煞年煞月煞日煞時煞，四方諸煞，五方地祇，青龍白虎朱雀玄武將軍太歲，黃旛豹尾十二時神六甲禁忌，土公土母土府伏龍一切惡煞，宜轉此經禳謝，所犯神煞悉皆隱藏，遠送四方，各鎮方隅，不敢為害，念誦此經，是諸惡鬼，皆自消滅，疾病驅除，身強體輕，念誦此經，功德無量。若有善男子善女人匡保蚕桑，至心念誦此經，福德報應。或起造屋宇，修營倉庫、牛欄、馬坊、猜圈、雞栖，掘鑿動土，轉誦此經三徧至百徧，令土府相生，陰陽和合，向坐宜良，龍神匡贊，百福咸臻，眷屬和平，悉無障礙，所求皆得，所願皆成。
노군답왈：약유선남자선녀인，기조택사，경동용신，옥우오환，지화토렬，남당북옥，동랑문호、정조대마、고장선차、우지륙축란권、장사사원，단시옥우방랑굴혈，촉범천살지살년살월살일살시살，사방제살，오방지기，청룡백호주작현무장군태세，황번표미십이시신육갑금기，토공토모토부복룡일절악살，의전차경양사，소범신살실개은장，원송사방，각진방우，불감위해，염송차경，시제악귀，개자소멸，질병구제，신강체경，염송차경，공덕무량。약유선남자선녀인광보천상，지심념송차경，복덕보응。혹기조옥우，수영창고、우란、마방、시권、계서，굴착동토，전송차경삼편지백편，영토부상생，음양화합，향좌의량，용신광찬，백복함진，권속화평，실무장애，소구개득，소원개성。

 

於是大眾聞說此經，皆大歡喜，作禮而退，信受奉行。
어시대중문설차경，개대환희，작례이퇴，신수봉행。

 

 

 

---

 

 

태상노군설보사팔양경(太上老君說補謝八陽經)

 

 

道言：天地水三官，日月五星，二十八宿，南北二斗，五土八卦，大地十二諸神，十方眾聖，盡來聽言。
도언：천지수삼관，일월오성，이십팔숙，남북이두，오토팔괘，대지십이제신，십방중성，진래청언。

 

老君曰：為見四方三界、國土州縣、城市鄉坊，每有動土興工，修造宅宇，添新換舊，東西南北，四維上下，種種施工，建修之後，頻遭三灾九厄，十苦八難，土氣流行，生死輪迴，劫劫殃深，無由解謝，乃敕日遊月煞將軍，太歲遊龍伏龍，天煞地煞歲煞月煞日煞時煞，大煞小煞灾煞劫煞，六甲六神，天中十二神，地中十二時神，黃旛豹尾官符病符死符，蚕官蚕命蚕室奏書，大耗小耗五土八卦門丞戶尉，行年本命星官，天上地下千二百禁忌諸神，已往未作動土興工，修造之後，但當燒香受持供養，讀誦此經，永無忌諱，土氣潜藏，普令和順，國土安樂，干戈永息，風雨無愆，民安物泰，萬事昌榮，出入水陸，公私利益，非橫不生，家門肅睦，眷屬和平，入宅大吉，常納光明，龍神擁護，鬼祟潜形，灾消禍散，福禄臻盈，諸如所願，天下太平，永保元吉，克遂心誠，人天奉法，依律敬焉。
노군왈：위견사방삼계、국토주현、성시향방，매유동토흥공，수조댁우，첨신환구，동서남북，사유상하，종종시공，건수지후，빈조삼재구액，십고팔난，토기유행，생사윤회，겁겁앙심，무유해사，내칙일유월살장군，태세유용복룡，천살지살세살월살일살시살，대살소살재살겁살，육갑육신，천중십이신，지중십이시신，황번표미관부병부사부，천관천명천실주서，대모소모오토팔괘문승호위，행년본명성관，천상지하천이백금기제신，이왕미작동토흥공，수조지후，단당소향수지공양，독송차경，영무기휘，토기잠장，보령화순，국토안악，간과영식，풍우무건，민안물태，만사창영，출입수륙，공사이익，비횡불생，가문숙목，권속화평，입택대길，상납광명，용신옹호，귀수잠형，재소화산。

 

 

 

 

출처 : 예서원

글쓴이 : 예경 원글보기

메모 :