놀라운 공부/옛글 모음

[스크랩] 아리랑 2. 경기 긴 아리랑

남촌선생 - 힐링캠프 2013. 11. 18. 21:02

 

아리랑 2. 경기 긴 아리랑

 

 

 

 

 

1.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

萬頃蒼波(만경창파) 거기 둥둥 뜬 배

게 잠간 닻 주어라 말 물어보자.

 

2.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

아리랑 고개다 酒幕(주막)집 짓고

(정)든임 오시기만 苦待(고대)한다.

 

3.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

偶然(우연)히 저 달이 구름 밖에 나더니

公然(공연)한 心懷(심회)를 散亂(산란)케 한다.

 

4.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

春夏秋冬(춘하추동) 四時節(사시절)

임을 그리워 나 어이 살거나.

 

5.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

누구를 보자고 이 丹粧(단장) 했나

임 가신 나루에 눈물비 온다.

 

6.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

落落長松(낙락장송)을 더덤석 잡고

외로운 마음을 하소나 할까.

 

7.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

山 寂寂(적적) 月 黃昏(황혼)

離別(이별)한 임 그리워서 달랠 길 없네.

 

8.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

임 離別(이별)하던 날 내 어이 살았나

모질고 거센 世波(세파) 어이 살아갈까?

 

9.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

고운 얼굴에 눈물이 지니

梨花(이화)桃花(도화)春帶雨(춘대우)로다

 

10.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

푸른 물결에 두둥실 뜬 白鷗(백구)

내 마음 아픈걸 네 어이 알소냐.

 

11.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

秋夜(추야)空山(공산) 다 저문 날에

牧丹(모란) 黃菊(황국)이 다 피었구나.

 

12.

아리랑 아리랑 아라리로 구료

아리랑 아리얼쑤 아라리로 구료

모진 바람은 살 쏘듯이 부는데

임을 그려 기다려도 소식이 없네.

 

 

 

 

 

 

출처 : 說文解字(한문)
글쓴이 : 樂而忘憂 원글보기
메모 :