의리를 내세우는 사람은 반드시 그로 인해 배척을 당한다
標節義者 必以節義受謗
표절의자 필이절의수방
榜道學者 常因道學招尤
방도학자 상인도학초우
故君子不近惡事 亦不立善名
고군자불근악사 역불립선명
只渾然和氣 是居身之珍.
지혼연화기 재시거신지진
절개와 의리를 표방하는 사람은
절개와 의리 때문에 헐뜯음을 당하고
도덕과 학문을 표방하는 사람은
도덕과 학문 때문에 원망을 불러들인다
그러므로 군자는 악한 일에도 가까이 하지 않고
좋은 이름에도 가까이 서지 않는다
오직 혼연한 화기(和氣)만이 곧 몸을 보전하는 보배인 것이다.
[해설]
절의를 내세우는 사람은
반드시 절의 때문에 비난을 당하고
도학을 내세우는 사람은 도학으로 인해 원망을 불러들인다
그러므로 군자는 나쁜 일을 가까이하지도 않지만
또한 좋은 평판을 내세우지도 않으니
다만 혼연한 화기만이 몸을 보전하는 보배일 뿐이니라
Lyphard Melodie (별밤의피아니스트)
- Richard Clayderman
1953년 프랑스 태생인 '피아노의 시인' Richard Clayderman은 로맨틱하면서도 낭만적인
피아노 연주로 70년대 후반부터 80년대 중반까지 팝 피아니스트로 큰 인기를 끌었으며
흔히 '전 세계에서 가장 대중의 사랑을 받는 피아니스트"로 알려져 있다
팝음악의 역사상 7천만장이라는 경이적인 음반 판매기록을 가지고 있는 그는 오늘에 이르기까지
63개의 음반 플래티넘을 따냈으며 253개의 세계적인 골드레코드를 기록하고 있다
78년 '아드린느를 위한 발라드'로 데뷔 후 26년간 800여곡 이상을 발표한 그를 두고
독일의 한 저널리스트는 이렇게 말했다
"리차드는 베토벤 이후 전 세계에서 가장 피아노를 대중화시킨 아티스트이다" 그는 클래식과
팝을 조화시켜 트레이드 마크인 뉴로맨틱 "NEW ROMANTIC" 스타일을 창조하였다
