옳은 것은 인정하여야

고전명구 - 백 스물 여섯 번째 이야기 옳은 것은 인정하여야 2010. 8. 12. (목) 조정에 서면 눈으로는 오직 ‘옳음’ 하나만 볼 것이요, 당색을 보아서는 안 된다.       立於朝。則目中只見一箇是。而不見色目。 입어조   즉목중지견일개시   이불견색목 - 오광운(吳光運 1689~1745),〈훈자(訓子)〉《약산만고(藥山漫稿)》 [해설] 당쟁이 한창이던 시절, 조정에서 그 폐단을 익히 보았던 분이 자신의 아들에게 남긴 유훈입니다. 공개적으로 언급한 말씀이 아닌 만큼 그 절실함이 마음속에 다가옵니다. “온 세상을 둘러보아도 깨끗한 곳은 한 곳도 없으니, 군자라면 오직 홀로 서서 깨어 있을 것이요, 물드는 일이 있어서는 안 될 것이다. 정의가 ‘갑’ 쪽에 있으면, ‘갑’의 의론을 옳게 여기되, ‘갑’ 쪽에 가담하지는 말고, 정의가 ‘을’ 쪽에 있으면, ‘을’의 의론을 옳게 여기되, ‘을’ 쪽에 가담하지는 말아야 한다. 어떤 사람이 전에는 옳다가 나중에는 잘못되었거나, 어떤 일이 반은 옳고 반은 그른 경우, 옳은 것 때문에 그른 것을 용서해서도 안 되고, 그른 것 때문에 옳은 것을 덮어버려서도 안 된다.” 내 편의 주장이 아니면 무조건 반대부터 하는 속좁은 사람들을 부끄럽게 만드는 가르침입니다. 글쓴이 권경열(한국고전번역원)