[스크랩] 장부편 오행수 양 방광기능 -병증과 치료법

膀胱病證

膀胱病者小腹偏腫而痛以手按之卽欲小便而不得肩上熱若怴陷及足小指外廉脛嚹後皆熱《靈樞》

○膀胱不利爲弐不約爲遺尿《內經》

○膀胱病者熱結下焦小腹苦滿胞轉小便不利令人發狂冷則濕痰上溢而爲多唾小便淋瀝或遺尿《入門》

膀胱病治法

膀胱虛則小便不禁宜旣濟丸加減八味湯倍山茱萸加烏藥益智仁破故紙(方見腎藏)實則小便不通宜益元散(方見暑門)葵子湯

○五巔散膀胱主藥也(方見寒門)

 

 

 

-------------------------시몬

 

[ 膀胱病證 ]

[ 방광병(膀胱病)의 증상(證狀) ]

 

 

 

膀胱病者 小腹偏腫而痛 以手按之 卽欲小便而不得 肩

上熱 若(脈)陷 及足小指外廉 脛(躁)後 皆熱《 靈樞 》

 

방광(膀胱)에 병(病)이 들면 아랫배(소복,[小腹])의 한쪽이 부어서 아프고 손으로 만지면 곧 소변(小便)을 누고 싶지만 소변(小便)을 누려고 해도 나오지 않으며, 어깨에 열(熱)이나고 맥(脈)이 빠져드는 것 같으며, 작은 발가락의 외렴(外廉)과 정강이(脛)와 발꿈치(躁) 뒤가 모두 열(熱)이 난다. < 영추 >

 

 

○ 膀胱不利 爲(癃) 不約 爲遺尿《 內經 》

 

방광(膀胱)이 이롭지 못하면 융폐(癃廢)하게 되며, 불약(不約)할 때는 소변이 저절로 흘러나온다. < 내경 >

 

 

 

○ 膀胱病者 熱結下焦 小腹苦滿 胞轉 小便

    不利 令人發狂 冷則濕痰 上溢 而爲多唾

    小便淋瀝 或遺尿《 入門 》

 

방광(膀胱)이 병(病)들면 하초(下焦)에 열(熱)이 맺히고 아랫배가 고만(苦滿)하며 포(胞)가 전(轉)하여 소변(小便)이 이롭지 못하고 사람이 하여금 발광(發狂)을 하며 하초(下焦)가 냉(冷)하면 습담(濕痰)이위로 넘쳐나기 때문에 침이 많이 나오고 소변(小便)이 방울방울 떨어지면서 혹(或)은 유노증(遺尿症)이 생기기도 한다. < 입문 >

 

 

 

[ 膀胱病治法 ]

[ 방광병(膀胱病)을 치료(治療)하는 방법(方法) ]

 

 

 

膀胱虛 則小便不禁 宜旣濟丸 加減八味湯 倍山

茱萸 加烏藥 益智仁 破故紙 ( 方見腎[臟] ) 實

則小便不通 宜益元散 ( 方見暑門 ) 葵子湯.

 

방광(膀胱)이 허(虛)하면 소변(小便)을 그치지 못하니 기제환(旣濟丸),가감팔미탕(加減八味湯)에 산수유(山茱萸)를 더하여 오약(烏藥), 익지인(益智仁), 파고지(破古紙)를 더하고 (처방[處方]은 신장문[腎臟門]을 참조), 실(實)하면 소변이 통하지 않으므로 익원산(益元散) [처방은 서문(暑門)을 참조] 과 규자탕(葵子湯)을 쓴다.

 

 

 

○ 五(苓)散 膀胱主藥也 ( 方見寒門 )

 

오령산(五苓散)은 방광병(膀胱病)의 주된 약(藥)으로 쓴다. ( 처방[處方]은 상한문[傷寒門]에 있다. )

출처 : 명리한방(대한명의학회)

글쓴이 : 무태안 원글보기

메모 :