[스크랩] 五味論 第六十三

 

黃帝內徑 靈樞

五味論第六十三

黃帝問於少兪曰-다섯가지 맛에 대한 황제의 물음에 소유가 말한다.

五味入於口也 各有所走 各有所病. -다섯가지 맛이 입으로 들어가면 각자 향해서 가는 곳이 있으며 각자 병을 갖게 됩니다.

酸走筋 多食之令人癃; -신맛은 근으로 향해 가며 많이 먹게 되면 사람으로 하여금 느른하고 몸이 쇠하게 됩니다.

鹹走血 多食之令人渴; -짠맛은 피로 향해 가며 많이 먹게 되면 사람으로 하여금 갈증을 나게 합니다.

辛走氣 多食之令人洞心; -신맛은 기로 향해 가며 많이 먹게 되면 사람으로 하여금 심장이 공허하게 합니다.

苦走骨 多食之令人變嘔; -쓴맛은 뼈로 향해 가며 많이 먹게 되면 사람으로 하여금 토하게 합니다.

甘走肉 多食之令人挽心: -단맛은 기육으로 향해 가며 많이 먹게 되면 사람으로 하여금 정신을 흐릿하게 합니다.

余知其然也 不知其何有? -그것은 내가 알고 있는 것이다. 모르는 것은 무엇이 있는가?

願聞其故. -그것을 듣기를 원하노라.

少兪答曰 -소유가 답하여 아뢴다.

출처 : 매일FT건강

글쓴이 : 원당 원글보기

메모 :