남촌선생 - 힐링캠프

고전명구 033 (2008. 10. 30. 목) 한창때에 힘쓰지 않으면 빠른 물살이 구렁으로 치닫듯이 한 백 년 금세 지나가니, 한창때에 힘쓰지 않으면 썩은 풀과 한가지로 사라져버린다. 馳波赴壑 百年易盡 / 盛壯不力 腐草俱泯 치파부학 백년이진 / 성장불력 부초구민 - 김정(金淨), 〈십일잠(十一箴)〉, 《충암선생..

■ [채근담(菜根譚)전집 제138장] 악행은 눈에 띄기 쉽고 선행은 눈에 잘 띄지 않는다 惡忌陰 善忌陽 故惡之顯者禍淺 而陰者禍深 악기음 선기양 고악지현자화천 이음자화심 善之顯者功小 而陰者功大 선지현자공소 이음자공대 악惡은 숨겨지기를 싫어하고 선은 나타나기를 싫어하나니 그러므로 악이 ..

■ [채근담(菜根譚)전집 제159장] 마음은 자손을 위한 뿌리이다 心者後裔之根 심자후예지근 未有根不植而枝葉榮茂者 미유근불식이지엽영무자 마음은 자손의 뿌리이다. 뿌리를 심지 않고서도 그 가지와 잎이 무성한 일은 이제까지 없었느니라 [해설] 나무에는 줄기가 있고, 가지가 있으며 잎과 꽃이 있..

■ [채근담(菜根譚)전집 제139장] 인격은 재능의 주인이고 재능은 인격의 노예이다 德者才之主 才者德之奴 덕자재지주 재자덕지노 有才無德 如家無主而奴用事矣 유재무덕 여가무주이노용사의 幾何不魍魎而猖狂 기하불망량이창광 덕성은 재능의 주인이요, 재능은 덕성의 노복이다 재능은 있어도 덕..

■ [채근담(菜根譚)전집 제158장] 견고하지 않은 기초 위에 세운 가옥이 오래 간 일은 없었다 德者事業之基 덕자사업지기 未有基不固而棟宇堅久者 미유기불고이동우견구자 덕이란 사업의 바탕이니 기초가 단단하지 못한 상태에서 그 집이 오래 간 적이 없느니라 [해설] 덕승재면 위군자요 재승덕은 위..

고전의 향기033 (2008. 10. 27. 월) 사통(沙筒)을 빚고서 나는 우연히 이종사촌 동생 임도언(任道彦)을 데리고 도자기 굽는 일을 감독하는 이종사촌 동생 조예경(曹禮卿)을 찾아갔다. 막 자기를 굽는 일을 하던 중이라 모래흙을 골라내는 사람이 있었고, 진흙을 반죽하여 그릇을 만드는 사람이 있었고, 그릇..

■ [채근담(菜根譚)전집 제140장] 악당을 제거하기 위해서는 도망갈 길을 터줄 필요가 있다 鋤奸杜倖 要放他一條去路 서간두행 요방타일조거로 若使之一無所容 譬如塞鼠穴者 약사지일무소용 비여색서혈자 一切去路都塞盡 則一切好物俱咬破矣. 일절거로도새진 즉일절호물구교파의 간악한 자를 뿌리..

■ [채근담(菜根譚)전집 제141장] 성공은 나누어 가지고자 하면 사이가 나빠진다 當與人同過 不當與人同功 同功則相忌 당여인동과 부당여인동공 동공즉상기 可與人其患難 不可與人共安樂 安樂則相仇 가여인기환난 불가여인공안락 안낙즉상구 사람과 더불어 허물은 같이할지언정 공은 같이하지 못할..

■ [채근담(菜根譚)전집 제157장] 시중잡배와 사귀느니 산속의 노옹을 사귀는 편이 낫다 交市人 不如友山翁. 謁朱門 不如親白屋 교시인 불여우산옹. 알주문 불여친백옥 聽街談巷語 不如聞樵歌牧詠 청가담항어 불여문초가목영 談今人失德過擧 不如述古人嘉言懿行 담금인실덕과거 불여술고인가언의행..

■ [채근담(菜根譚)전집 제144장] 군자는 반드시 냉정한 눈을 닦아서 밝게 보아야 한다 君子宜淨拭冷眼 愼勿輕動剛腸 군자의정식냉안 신물경동강장 군자는 마땅히 냉철한 눈을 깨끗이 닦을 것이요 굳은 마음을 삼가 가볍게 움직이지 말아야 할 것이니라 [해설] 군자는 냉철한 눈을 다시 깨끗이 닦고서 ..